Quest’anno è stato molto piovoso e pochissimo soleggiato, e l’orto ha prodotto verdure di dimensioni ridotte e in quantità minima: siamo praticamente ad ottobre e non ancora visto maturare i pomodori, cosa che diventerà improbabile con la temperatura che si avvicina sempre più allo zero.
Verdura di dimensioni ridotte, dicevo. Nella foto, una zucchina gialla “Yellow Scallop” e un melone Galia. Stanno nel palmo di una mano chiusa, talmente sono piccoli.
Due parole sulla zucchina, Che avrebbe dovuto aggiungere un diametro di 15 cm, e va bene se sono 10: si chiama anche “Patty Pan”, e non ho trovato una traduzione in italiano, per cui elenco qui i nomi con cui i nostri vicini d’oltralpe chiamano questa cucurbitacea: pâtissons, artichaut d'Espagne, bonnet-de-prêtre, bonnet d'électeur, couronne impériale, ciblème.
